Ainu Mosir 'La terre des humains'
-
- texte © Delphine Barrais -Alexandre Soljenitsyne a dit un jour de son exil forcé par-delà la Sibérie : « La taïga ne pardonne pas. Elle n'écoute pas les plaintes, elle ne voit pas les larmes. Pour elle, un homme n'est qu'un morceau de bois qui doit soit brûler pour chauffer les autres, soit pourrir sous la neige. » C'est dans cette nature impitoyable que le peuple autochtone Aïnous (アイヌ ou Ainu, signifiant « humain » dans leur langue) puise ses origines. Il a longtemps occupé de vastes régions froides et hostiles : de Sakhaline au nord de l’île d’Honshu, en passant par Hokkaidō et les îles Kouriles. Un certain mystère a toujours entouré les Aïnous. Leurs origines furent longtemps sujettes à controverse. Désormais, il est communément accepté que les Aïnous sont les descendants du peuple Jômonproto-mongoloïde qui vécut à l’âge néolithique japonais (-10 500 à -300 av. J.-C.) et créa la première culture du Japon. Ce peuple animiste de chasseurs-cueilleurs a un profond respect de la nature, régi par le concept des Kamuy (esprits/dieux). Selon eux, chaque chose dans la nature possède un esprit divin en visite dans le monde des humains. Les Aïnous sont connus pour leur artisanat, et notamment leurs vêtements ornés de motifs géométriques complexes destinés à protéger le porteur des mauvais esprits, mais aussi pour leur tatouage. En particulier celui des femmes qui recouvraient les lèvres pour former un large sourire bleuté s'étirant vers les oreilles. Sous l’ère Meiji, les Aïnous subi une assimilation forcée entraînant petit à petit le déclin de leur culture : les tatouages, la chasse et la pêche ont été prohibés, les terres confisquées, la langue interdite de pratique. Celle-ci, considérée comme « isolat linguistique » car elle n'a aucun lien de parenté avec toute autre langue connue au monde est classée en danger critique d'extinction par l'UNESCO. Il a fallu attendre 2019 pour que les autorités japonaises reconnaissent les Aïnous en tant que peuple autochtone du Japon. Aujourd'hui, ils seraient entre 25 000 et 200 000, mais la honte persiste et la réappropriation culturelle progresse très lentement.
-
43.45531,144.09883 - lac Akan - Akancho Shitakara -
43.44094,144.09809 - Kojima island - lac Akan - Akancho Shitakara -
43.45404,144.16491 - Mont Oakan - Akancho Shitakara -
43.43836,144.10244 - Deer by the lake - lac Akan - Akancho Shitakara -
42.96655,141.21787 - Watch out for bears - Koganeyu-Minami-ku-Sapporo -
43.14351,144.14917 - Akan International Crane Center - Kushiro, Akancho Kamiakan -
42.55910,141.36485 - dried wild salmon - Upopoy - Shiraoi -
42.55910,141.36485 - uekari cise Cultural Exchange Hall - traditional ainu crane dance - Upopoy - Shiraoi -
43.43420,144.08903 - ainu traditional celebration - Akanko Ainu Theater Ikor - Akancho Akankoonsen - Kushiro -
43.43420,144.08903 -In Ainu culture, the Blakiston's fish owl is an important deity known as Kotan-kor-kamuy, which means “the god who possesses (or protects) the village.” It is the guardian and protector of the
community. The owl, the largest in the world, is one of the few Kamuy to have chosen to live in close proximity to humans - Akancho Akankoonsen - Kushiro -
42.55979, 141.36602 - National Ainu Museum - Upopoy - Shiraoi - In Ainu belief, bears are considered kamuys, or divine beings, closely connected to the natural world and acting as guardian spirits. They are seen as the link between humans and the gods, possessing extraordinary powers and wisdom. The indigenous people revere the bear as a protector who guides them through life’s challenges and safeguards their communities.
The iomante, a grand bear ceremony, is one of the most important ceremonies in Ainu culture. It involves the ritual killing of a bear, considered a sacrifice to honor the animal’s divine nature and express gratitude for its blessings. The ceremony symbolizes the cycle of life and death, highlighting the interdependence of humans, nature, and the spiritual realm. -
42.96913,141.22026 - Sapporo Ainu Culture Promotion Center - Traditional Ainu dwellings - porochise - “meeting place” - Koganeyu-Minami-ku-Sapporo -
42.96913,141.22026 - Sapporo Ainu Culture Promotion Center - Traditional Ainu dwellings - porochise - “meeting place” - and Nusasan, an outdoor altar located to the east of the traditional house (Chise) - Koganeyu-Minami-ku-Sapporo -
42.96913,141.22026 - Sapporo Ainu Culture Promotion Center - Koganeyu-Minami-ku-Sapporo - Nusasan, an outdoor altar located to the east of the traditional house (Chise). it's an Inaw assembly
These are wooden sticks (usually willow) from which the bark has been partially removed and carved into curly shavings that remain attached to the stem. A bridge between worlds: Inaw serve as messengers or offerings to the Kamuy (the spirits or deities that reside in animals, plants, and natural elements).The Ainu place these sticks in the ground to mark the boundaries of a sacred space -
42.96655,141.21787 - a birch forest - Koganeyu-Minami-ku-Sapporo -
43.43384,144.09959 - Lake Akan Marimo Footbath “Ure - Akancho Akankoonsen - Kushiro -
43.43369,144.08983 - CocaCola rules the world - Akanko Ainu Kotan - Akancho Akankoonsen - Kushiro -
43.43369,144.08983 - white magic lanterns - Akanko Ainu Kotan - Akancho Akankoonsen - Kushiro -
35.64240,139.28185 - Ainu tattoo by scarification - (©)taku oshima - takao - https://www.instagram.com/taku_oshima_tattoo/ -
35.64240,139.28185 - Ainu tattoo by scarification - (©)taku oshima - takao - https://www.instagram.com/taku_oshima_tattoo/ -
attushi (树皮衣) - ainu traditional clothing adorned with intricate geometric patterns designed to protect the wearer from evil spirits